§ 진정한 동료가 아니라며 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로 라이프를 보내기로 했습니다 (真の仲間じゃないと 勇者の パーティー を追い出されたので、 辺境でスローライフすることにしました) (1~73화) 2025년 10월 06일2025년 09월 24일
§ “이제… 일하고 싶지 않습니다” 모험가 따위 그만두겠습니다. 이제 와서 잘해줄 테니 돌아오라고 해도 거절합니다. 저는 절-대 일하지 않습니다. (「もう‥‥働きたくないんです」冒険者なんか辞めてやる。今更、待遇を変えるからとお願いされてもお断りです。僕はぜーったい働きません。) (1~23화) 2025년 10월 06일2025년 08월 25일
